将本页加入书签

Del.icio.us

Google书签

添加到百度搜藏

后一项

本作品采用知识共享 "署名 2.5 中国大陆" 许可协议授权

《物理世界》杂志创刊20周年纪念文章

作者：Matin Durrani 文，Warder 译
提交人：Warder （2008年11月04日 周二）
类型：news article （Chinese）
引用网址：http://www.qiji.cn/eprint/abs/3797.html
注释：物理世界（physicsworld.com）是我很喜欢的网站，这家网站还有个同名杂志，今年10月是物理世界杂志创刊20周年。现在来读读物理世界编辑Matin Durrani写的回顾与展望“Two decades and counting...”。
相关网址：http://physicsworld.com/cws/article/indepth/35976

摘要/内容：

打开物理世界创办20周年纪念特刊，Matin Durrani 说：“我们的杂志仍将在电子时代扮演着非常重要的角色。”


物理世界第一期，1988，10月

在物理世界办公室的书架上安放着一排绿皮的杂志合订本，看上去有点像博士论文，每卷合订本含有从特定年份起发行的一整套杂志。取下其中的第一卷，读一读 1988年10月份第一期的杂志，你会有种奇特的使人镇定的感觉。最令人惊奇的是在过去的20年中物理学的变化是如此之大，另一方面又是如此之小。

当时英国的物理学家正因为CERN（欧洲粒子物理研究所，位于日内瓦附近）粒子物理实验室的会费而满腹牢骚。当研究人员努力解释两年前刚刚发现的高温超导体机制时，英国上院的成员却在为时至今日仍未建造的核废料地下掩埋仓大声疾呼（大标题“上院选择陆地深埋法”）。然而当时谁又能预料到互联网的崛起，暗能量的发现，以及量子计算及通信难以置信的发展呢？

在这20年中物理世界本身也发生了变化，尽管我们的核心价值及准则不曾改变。现在的文章一如以往，及时、准确、写作良好且放眼全球。部分文章出自专业物理学家之手，而其他文章则由我们自己的编辑或者自由撰稿人完成。而且某种程度上由于桌面出版软件的发展，通篇彩色图像的杂志更具视觉感并且排版更好。同样变化了的还有专题文章，虽然内容依然严密，但是相比20年前更加容易理解。我们的目标是通过细心地编辑确保某一领域的物理学家自始至终能够理解另一领域的专业文章。这不是件容易的工作，比如医学物理学家和宇宙学家他们完全就是生活在不同世界中的人。

网络时代的挑战

但是在网络时代，一份象物理世界这样月刊的宗旨应当是什么呢？当网络完全能够提供一个人需要的，甚至更多的信息时，这样的月刊还有用吗？当维基百科已经完全胜任介绍玻色爱因斯坦凝聚，磁共振成像以及超流时，谁还需要物理世界呢？

回顾创刊的早期，我们非常荣幸地知道物理世界是少数几个可靠、及时、易懂物理信息的来源之一。作为专业杂志，我们能够提供普通读者很难甚至不可能通过其他途径获得的物理信息。原则上，读者可要求从物理实验室获得出版物的传真或者利用图书馆每期的新杂志选取所需的信息，但实际上这种做法即便不是徒劳无益也是相当困难的。

当然，作为信息的主要来源我们仍然引以为荣——不论是今年诺贝尔奖的翔实报道还是欧洲研究委员会的最新资助——但是物理学家希望点击鼠标就能够从其他地方找到这样的资料。新闻简报、杂志论文、流言、观点、评论、讨论，这一切都能在网络上转瞬找到。还有物理博客、维基、播客、录像，所有这些任何人都可轻易获得，并且经常还是免费获得的。

正如大家期待的，我们深信物理世界仍将扮演重要的角色。尽管信息如同商品一样可以轻易快捷地通过网络获得，但是由于信息量过大任何人——包括物理学家——都很难知道该相信谁，该相信什么。物理世界所作的正是提供理性、稳定、独立分析的物理学进展信息。我们能够为你滤除所有多余的资料——忽略arXiv中多数可疑的预印本——并将最重要的资料汇集到内容丰富有趣的文章中。

我们能够提供精美的图片和视觉效果，大名鼎鼎的作者和明白易懂的科学作品。我们能够报道物理学的发展动向，提供前沿的展望，而且，偶尔发布诸如一家俄罗斯公司神秘地想利用轻子在英国内陆寻找石油的独家消息。我们能够提供全球资讯，进展以及你在别处找不到的关于某个领域的深刻见解。

当然，现在我们也有自己的网站（physicsworld.com）。我们的团队每天报道最新的物理学论文已经十年了。过去我们不太关注其他领域内的科学新闻，但是现在这种情况正在改变。因此我们不仅仍然及时报道出自Nature，Science，Physical Review Letter的最重要的论文，而且近几个月来，例如：我们也在关注美国总统候选人对科学的政策，详细地报道了CERN大型强子对撞机的启动。

网站的用户可以评论文章，通过专门的职业频道找工作，阅读定期更新的博客，或者了解特殊行业的焦点。物理世界的数字版可供物理学会（Institute of Physics）的会员们免费阅读。数字版与印刷版内容一致，从去年5月起的杂志拷贝随时随地都可通过网络获得。

未来20年展望

至于未来，毫无疑问网络将越来越重要。物理世界一直对学会成员有益，不过从本月起学会所有新的学生成员将只能获得杂志的数字版而不是印刷版。谁知道呢，或许有一天杂志将只有数字版存在，花5美元就可以下载到便捷的聚合物基电子纸上供你阅读。

我们的挑战在于满足读者对即时信息和评论增长要求的同时如何确保杂志的价值观——清晰明了、准确及时——仍然为真。对我们而言如果要写一篇500字的报道，比方说关于希格斯玻色子的发现，以抢在所有对手之前率先报道并发布到我们的网站上，这是非常困难的。然而这正是月刊优于网站之处：利用充裕的时间由表及里提供深层次的分析。

正如你期望的，我们并不满足于已有的成就。我们需要付出更多以提升杂志在工业领域的报道量。这将是不太容易的事情如果很多潜在的作者过于繁忙，不愿意或者不被允许为我们撰稿——仅仅由于涉及商业机密而无法这样做。物理学在逐步显现的超级力量——中国和印度——的巨大发展也是我们需要报道的。另外，当然我们仍要注意涵盖所有的物理学领域，而不仅仅是粒子物理及宇宙学这样的“性感”领域。

想象一下我的继任者 ——如果物理世界届时仍然存在的话——在20年后他将如何总结他的工作将是非常有趣的。到那时，实用的量子计算机将被用于研究，高温超导体在电力电缆中得到广泛的应用。国际线性对撞机可能就绪并投入使用，核聚变能源应该接近商业应用。计算机及互联网将渗入我们的日常生活。但是可以放心地说这些绿皮的杂志合订本将仍然安放在书架上；而物理学家们仍将为CERN的会费抱怨不休。

附：物理世界发展里程碑

1988年10月
物理世界（Physics World）取代物理快报（Physics Bulletin）发行

1994年11月
物理世界电子新闻e-mail服务开通

1995年9月
Peter Rodgers接替创始主编Philip Campbell

1997年1月
第100期特刊发行

1997年11月
物理世界改版，网站physicsweb.org创立。

1999年12月
104页千年特刊发行

2005年1月
纪念世界物理年爱因斯坦特刊发行

2005年9月
第二次较大改版

2006年3月
Matin Durrani担任编辑；所有过刊文章存档可供研究机构使用

2007年7月
网站改版为 physicsworld.com；物理世界杂志数字版发行

为纪念物理世界创办20周年，我们选出了自己最喜欢的20期杂志封面。现在轮到你告诉我们你的想法了。投出你的票选出最好的物理世界封面。

全文/附件： WORD下载
评论/打分： 给资料打分 9.00 (2票) / 发表评论 / 后一项