本书包括两种查理大帝的传记，一种为艾因哈德所撰，另一种为圣高尔修道院某佚名僧侣所撰。两种传记均撰写于9世纪，是关于查理大帝的最早的史料。

艾因哈德是查理大帝的宠信，大部分时间都呆在查理的身边。艾因哈德撰写的《查理大帝传》是以苏埃托尼乌斯的《十二凯撒传》为蓝本的。书中除了记述查理的对外战绩和宫廷生活外，对这一时期法兰克国家国内外其他情况几乎只字不提。艾因哈德又极力模仿古典作品的短小精悍，全书被压缩到两三万字。

圣高尔修道院僧侣撰写的传记采用了许多民间传说，因此在内容上与艾因哈德有所不同。他所叙述的范围也不限于宫廷，所记载的人物也不集中于查理一人，而是涉及到其他社会阶层。也记载了查理生前和死后在宫廷内酝酿的一次又一次政变阴谋。

把两部著作合在一起，可以为查理大帝近半个世纪的统治提供一个粗略的轮廓。

注释: 戚国(氵金)译