www.qiji.cn/books 奇迹图书交换项目: 博览群书 广交朋友 首页 | 文库 | 资料 | 社区 | 艺术 | 分类 | 登录
 Google搜索本站:
首页 | 人文与社会科学 (历史学) | 自然科学 (物理学) | 工程科学与技术 | 综合及其他 | 新到图书
图书交换: 人文与社会科学: 语言学: 英汉对照:莎士比亚年谱

英汉对照:莎士比亚年谱

图书ID:books-259 更新日期 2006年5月21 周日  
作者: 裘克安    出版社: 商务印书馆    出版年: 1995
ISBN: 7100003873   页数: 216   原价: 6.30RMB
    莎士比亚生活在1564-1616年的英国,相当于中国明朝嘉靖43年到万历44年。他并非贵族或高级官员,没有当代人记录他的言行。然而不少有关他生活的事实是有根据的,或有明确的年代日期,或有书面材料作证。这是由于英国教会惯于录存婴儿受洗、成人结婚、忘者埋葬这些事实。英国法院保存各种诉讼文件,律师保存各种书契的底稿,英国书业公所立有申请出版书籍(包括剧本)的登记册,英国宫廷记有历代宴乐观剧付偿的账目,等等。而400多年来英国社会比较稳定,许多这类材料完整无损地收藏着,为20世纪研究莎士比亚的学者们挖掘了出来。作为演员和剧作家,莎士比亚的社会地位不高,但他写的戏是雅俗共赏,上至英女王伊丽莎白一世和国王詹姆斯一世,下至学生和平民,无不十分推崇,他的诗使他30岁就获得名声,他的剧使有识的文人为英国产生莎士比亚而感到骄傲。为此,在当代人著作和日记中提到莎士比亚的地方也不少。莎士比亚传记材料之繁多和详实可靠,远远超过中国同代的汤显祖,更不用说虽然晚生150多年但命运凄惨的曹雪芹了。

    我国关于莎士比亚的生平,仅有一些简单的写、译本,材料来源较早,有些还是通过俄文转译的,颇有不足。甚至有些所谓“莎士比亚有无其人”、“旁人代作”等过时的谬论,还在流传。这篇年谱可以补足这个不足,在它面前,上述谬论也就不攻自破了。

注释: 用中国年谱的方式写的莎士比亚传略。

页面工具:上一条】 【下一条】 【 评论留言 】 【关闭页面
引用:http://www.qiji.cn/books/detailed/259.html
    复制并粘贴以上代码到你的博客中.
登录系统,联络《英汉对照:莎士比亚年谱》的发布者
特别提示:请不要利用本系统交换电子书;
搜藏 搜藏
 Google搜索本站:
奇迹文库内资料为学术性资源,以学术交流为目的,仅供相关领域学生、教师及研究人员参考;
| 京ICP备05003605号 | 诚征友情连接